Ich war die Anstrengung bei der Japanreise noch nicht überstanden, aber ich habe mich am 22.April zu unserem Kochabend begeben. Das Thema ging um die fränkische Küche.

日本旅行の疲れと寒かったり暑かったりで疲れていたけど、4月22日に行われた料理研究グループの料理会に行きました。今回のテーマは、ドイツのフランケン地方の料理。

Einige Sachen waren mir geschmacklich fremd. Vielleicht lag es an der Rezeptur. Da die Menge mächtig war, habe ich leider nicht geschafft alles aufzuessen. Aber das Kochen hat mir viel Spaß gemacht.

いくつかの料理は味的にあまり好きではありませんが、もしかしたら今回いただいたレシピーのせいでしょうか。量も多くすべてを食べきることができませんでしたが、料理をすることはやはり楽しいです。