Das dritte mal grille ich in der kürzester Zeit. Es macht jedes mal Spaß und schmeckt sehr gut.

最近３回もグリルをしている。いつも楽しく、とてもおいしいです。

Als Zutaten habe ich Kabeljau in Alufolie, mit Sojasoße und Honig eingelegtes Schweinebauch, mit Zwiebel, Knoblauch und Sojasoße mariniertes Entrecôte, verschiedene Gemüsesorten und in Milch und Currypulver eingelegtes Huhn vorbereitet.

材料は、タラのアルミ包み、しょうゆとはちみつでマリネした豚バラ、玉ねぎとニンニクと醤油でマリネしたリブアイ、野菜、ミルクとカレー粉でマリネした鶏を準備しました。

 

 

Eine Freundin hat uns Vorspeisen vorbereitet. Das sind frittierte Süßkartoffel, Kräuterbutter, blanchierter Knoblauchsalat und ein Salat aus Sojabohnen und Möhren.

友達がサツマイモのテンプラ、香草入りバター、にらのおひたし、大豆モヤシと人参のサラダを作りました。

 

Für den Grill ist große Fleischstücke geeignet. In Japan wäre unvorstellbar, solche große Fleischsorten zu bekommen, denn die meisten Fleischprodukte sind bereits in kleine Stücke oder in Scheiben geschnitten und verkauft.

グリルには大きなお肉の塊が良いです。でも、日本だとほとんどの肉製品が切られて売っているため、このような大きなものを購入することは難しいです。

 

 

Es hat gut geschmeckt. ごちそうさまでした。