Endlich habe ich einen freien Tag, an dem Hertha BSC spielt. Und es handelte sich um das letzte Heimspiel in dieser Saison.

やっとヘルタの試合の日に休みが取れました。そして、今回が今季最後のホーム戦でした。

Wie immer hat mir Genki Haraguchi ein Ticket besorgt. Das Wetter war sehr schon. Der Gegner war Darmstadt. Ich dachte, Hertha würde gewinnen.

いつものように原口元気君がチケットを準備してくれました。お天気は最高。対戦相手はダルムシュタットで、ヘルタが勝つだろうと思っていました。

Aber der Gegner war sehr bissig!! Nachträglich bin ich davon erfahren, dass es etwa 5 Mannschaften gibt, die ums Überleben in der 1. Liga kämpfen. Darmstadt war eine davon, deshalb haben die Spieler alles gegeben.

対戦相手は手ごわかったです。後で知ったのですが、5つくらいのチームが1部リーグの居残りを目指して争っているようです。ダルムシュタットもそのうちで、選手たちはすべてを出してきました。

Hertha BSC hat verloren aber bleibt bestimmt am 7. Platz. Darmstadt bleibt auch. Glückwunsch für die Mannschaft von Darmstadt.

ヘルタは負けましたが、今期は7位にとどまるでしょう。ダルムシュタットも居残りです。ダルムシュタットの選手たち、おめでとう。