Ich poste zwei Fotos, die ich nicht auf Facebook veröffentlichen wollte. Ich war mit Ruriko, Frau Haraguchi, ganzen Tag unterwegs, und anschließend sind wir zum IKEA gefahren. Nach dem Training kam auch Genki zu uns, weil er ein neues Sofa haben wollte. Nach der Meinung von Ruriko, zeigt er kaum so ein Gesicht.

ここにフェースブックには掲載しなかった2枚の写真を載せます。私は一日中元気くんの奥さんの原口るり子さんと一緒で、最後にIKEAに行きました。そこにトレーニングを終えた元気くんが来ました。普段はこのような一面を見せないとの奥さんの言葉。

　

Fragt Ihr, warum ich Boss von Genki bin? Na ja, Ruriko sagt, dass er immer auf mich hört. Das bedeutet, er ist eigentlich anspruchsvoll und möchte bei anderen Leuten seine Willen durchsetzen, denke ich.

なんで私が親分かって？奥さんのるり子さんが言うには、元気君は私のいうことに対しては聞く耳を持っているとか。ホントはわがままなのかな？