寿司の食べ方 Manieren beim Sushi-Essen

Manieren

Als ich mehrere Sätze über die Manieren beim Sushi-Essen auf Facebook gepostet habe, habe ich viele Rückmeldungen erhalten. Das, was als „normales Verhalten“ in Deutschland gilt, gehört in Japan zu den schlechten Manieren. (Um die Sätze lesbar zu machen, bitte das Bild oben klicken. Es wird vergrößert.) Nach der Diskussion mit mehreren Leuten hat eine Freundin einen Bericht auf ihrem Blog erstattet. Sie hat wichtige Punkte gut beschrieben. Bitte hier klicken.

フェースブックにお寿司を食べる時のマナーについて少し触れたところ、たくさんの人から反響がありました。ドイツでは当たり前の事と思われていたことが、日本ではマナー違反になります。(どのような事を書いたか、上の写真の部分をクリックしてお読みください。)たくさんの人との意見交換の後、ある友達がその事について記事を書き、ブログに載せました。ドイツ語ですが興味のある方がご覧下さい。(こちら