Heute habe ich zwei Päckchen geschickt bekommen. Der Inhalt war 4 Messer und weitere 8 Kochutensilien von Firma Kai.

今日、小包が2つ届きました。中身は貝印の包丁4本と他に８つのキッチン用品。

Ich werde vom 03. bis 10. Oktober in Moskau arbeiten. Dort kommt auch ein japanischer Koch, und er hat die Firma angesprochen und mir diese Sachen schicken lassen. Ein schönes Geschenk.

私は10月3日から10日までモスクワで働きます。そこに日本から日本料理の板前さんがいらっしゃり、その方が貝印に連絡を入れて私にサンプルを送ってくれるように配慮をしてくださいました。うれしいプレゼントです。