Unweit von unserem Zuhause wohnt ein Ehepaar, und dessen Gattin ist Japanerin. Ich koche mehrere Gerichte und bringe ab und zu zum Ehepaar mit, um eine kleine Party zu veranstalten. Heute waren wir, mein Mann und ich, wieder da. Hier ist heutiges Menü.
うちの近くに奥様が日本人のご夫婦が住んでいます。私はたまに料理を作って彼らのところに持っていき、小さなパーティーを開きます。こちらが今日の献立です。
gebratene Süßkartoffelnudeln und ein Salat mit Quallen
サツマイモの麺の炒め物とクラゲのサラダ
eingelegte Makrele, mit Yuzu-Koshou gegessen
しめたてのサバをゆず胡椒で
ein Feuertopf mit Gemüse, Wan Tan und dünnem Schweinefleisch
野菜、ワンタン、豚の薄切り肉が入った鍋
Alle waren begeistert und haben alles aufgegessen.
みんな喜んで食べてくれて、全部たいらげました。