Es war um 0 Grad, und ich habe mich mit 2 Männern auf dem Golfplatz von Schloss Wilkendorf begewen. Es war gegen 7:00 Uhr morgens und war kein Mensch.

約0度の気温の中、二人の男性とゴルフクラブに行きました。7時ごろでだーれもいません。

 

 

Ich habe auch früher Golf gespielt und hatte damals Handicap um 20. Leider musste ich es aufgeben, denn es hat am linken Hüftgelenk sehr weh getan, während ich für 7 oder 8 Jahren gespielt habe. Seit dem gehe ich nur ab und zu auf den Golfplatz und laufe mit meinem Mann.

私も昔はゴルフをして、その当時のハンディは20くらいでした。残念ながら、7，8年ゴルフをやっている間中、左の脚の付け根の部分に痛みがあり、ゴルフをやめなければいけなくなりました。それ以来、うちのダンナとたまにゴルフ場に向かい、ゴルフはせずについて歩いています。

 

Mein Mann spielt 4 oder 5 Tage die Woche Golf, und es ist vor seiner Arbeit. Ob Regen oder Schnee, geht er dort für die Gesundheit. Deshalb hat er jeden Tag nur 4 Stunden Schlafzeit. Und wenn er frei hat, geht er nach dem Golfen zum Fitness. Tja, ich lasse es gelten, denn er ist dadurch sehr fit.

うちのダンナは平日、4から5日は仕事の前にゴルフをします。雨が降ろうが、雪が降ろうが、お構いなしで「健康のため」に通っています。そのために普段の睡眠時間は4時間くらい。そして、休みの日はゴルフの後にフィットネス。それで風邪もひかずにやっているので、良しとしましょう。

Es war kalt aber wurde langsam warm. Ich habe die Natur und Tiere beobachtet, und 20 Bälle gefunden (^_^).

とても寒かったのですが少しずつ暖かくなってきました。私は自然と動物たちを鑑賞し、ロストボールを20個拾いました。笑