つかの間のサッカー応援 ein kurzes Anfeuern des ersten Spiels

DSC_2940

Mein Mann und ich waren im Stadion von FC Viktoria 1889 Berlin. Diesmal wollte ich Ryota Okumura sehen, der in TSG Neustrelitz, also in der Gegnermannschaft, spielt. Der Anpfiff war um 13:30 Uhr, aber ich musste schon um 15 Uhr in der Nähe vom Stadion arbeiten, so dass ich mir nur die Hälfte des Spiels anschauen konnte.

私とうちのダンナは、ベルリンのビクトリアというチームのスタジアムに行きました。今回は相手チームのノイシュトゥレリッツに属する奥村亮太君の試合が見たかったからです。試合開始は13時半からでしたが、私は近くで15時から仕事があったので、前半のみを見ました。

DSC_2941 DSC_2942 DSC_2959 DSC_2962 DSC_2964 DSC_2968 1469983885273

Mein Mann ist bis zum Ende des Spiels im Stadion geblieben und mit Herrn Taira Tomita, einem Kollege von Ryota, gesprochen. Er ist auch ein guter Spieler. Ich hoffe, dass sie einen großen Erfolg haben werden.

うちのダンナは試合の最後まで残り、試合後に亮太君の同僚のTomita Taira君と話しました。彼もとても素晴らしいプレーヤーです。二人とも頑張ってください。