またまた退院後のごちそう leckeres Essen nach dem Aufenthalt im KH

DSC_3037 DSC_3039

Ich bin zu Hause angekommen aber war noch sehr müde. Ich hatte keine Lust weder etwas zu kochen noch in ein Restaurant zu gehen. Da mein Mann jetzt Urlaub hat und unsere Freunde uns zum Garten eingeladen haben, habe ich Fischsorten und Reis vorbereitet, und mein Mann hat daraus Sushi hergestellt. (Ich habe letzte Woche Makrele eingelegt und mehrere Fischsorten gekauft, deshalb musste ich sie nur noch auftauen. )

帰宅したのはいいけれど、まだやはり疲れています。料理をする気もレストランに食べに行く気もしません。うちのダンナが休暇中だし、近くに住む友達が庭に遊びに来いというので、私が魚とご飯を準備して、うちのダンナが寿司を作りました。(先週、しめ鯖を作ったし他にも魚を購入して切り分けて冷凍していたので、解凍するだけでした。)

DSC_3044 DSC_3043

Unsere Freunde haben einen Tisch im Schatten vorbereitet, denn es war sehr (zu) warm. Kaltes Bier und leckerer Salat mit Honigmelonen waren auch von den Freunden. Alles hat gut geschmeckt, und ich bin wieder bekräftigt worden.

とても暑かったので、テーブルを日陰に準備してくれていました。そして、冷たいビールと甘いメロンが乗ったおいしいサラダも。すべておいしく、力が湧いてきました。

DSC_3040