福知山城と実家 Burg Fukuchiyama und unser Haus

 

(um zu vergrößern bitte klicken / 大きくする場合はクリックしてみてください)

Eine Freundin hat mir gesagt, dass sie sich einen Film angeschaut hat, in dem meine Heimatstadt Fukuchiyama zu sehen ist. Ich habe nach dem Film gesucht und gefunden. Wenn man Jokamachi (das Stadtviertel des Burgs) aus dem Burg Fukuchiyama betrachtet, kann man unser Haus entdecken, das am Ende der Epoche Edo mit dem Burg eine enge Beziehung gehabt hat. Unser Haus liegt im Bild links, wo mit Rot markiert ist. (Bei 9,31 Minuten im Film)

友達が、私の郷の福知山のビデオを見たというので探してみました。福知山城から城下町を見下ろすと、私の生家も見れます。その家は江戸時代の終わりごろに福知山城と深い関係がありました。生家は9分31秒の画面の左側に映ります。