Etwa vor einem Jahr ist unser Freund Hikaru Kase nach Japan zurückgegangen. Vor ein Paar Tage hat er mir geschrieben und wollte nach Berlin kommen, um mich und Genki Haraguchi zu besuchen. Heute habe ich die beiden Jungs getroffen.

加瀬光君が日本に帰国したのは約1年前。そして突然彼がベルリンに来て、私と原口元気君に会いに来てくれました。

Meine Jungs haben sich nicht verändert. Wir haben gequatscht, sehr viel gelacht und eine schöne Zeit verbracht.

二人のわかぞうは1年前と全く変わっていませんでした。バカなことを話しまくって大笑いして。楽しい時間でした。

Und wir haben spanische Spezialitäten gegessen. Satt und zufrieden sind wir auf dem Weg nach Hause gemacht.

みんなでスペイン料理を食べました。お腹いっぱいで満足してそれぞれの家路についたとさ、、、。