Endlich ist es wieder warm geworden, und die Landschaft hat bunte Farben erhalten. Es macht Spaß, in die Natur zu gehen.

また暖かくなり、景色も色づいてきました。自然の中に繰り出すのが楽しくなります。

Mir macht aber nicht immer Spaß in die Natur zu gehen, denn ich habe mehrere Pflanzenallergien, deshalb ohne Medikamente gehe ich nicht raus.

私にとっては、自然の中に繰り出すことは楽しいものではありません。なぜなら、色んな植物のアレルギーがあるからです。

Und es ist sehr problematisch!!! Nach einer Mückenstich ist meine rechte Hand so dick geworden. Letztes Jahr war mein linker Fuß, und er wurde wie Elefantenfuß. Salbe, Spray und Elektrostäbchen helfen mir nicht, um die Schwellung zu verhindern. Arme Shoko ………

そしてこれが問題。蚊に刺されたら右手がこんなに腫れました。去年は左足で、象さんの足のようになってしまったのです。塗り薬もスプレーもエレクトロショックも効きません。かわいそうな章子さん、、、。