Am 21.Juni fand der Tag der offenen Tür im Kochstudio Cookeria statt.

６月２１日にコッケリアというキッチンスタジオで体験入学がありました。

 

Der Hauswinzer von Cookeria ist die Familie Elberdinger vom Bastianhauserhof, und Ehepaar Elberdinger präsentierte um 50 Weinsorten. Als Besucher konnte man für einen kleinen Eintritt ein volles Genuss erleben.

コッケリアのワイン担当はバスティアンスハウザーホフ（ワイン醸造所）のエーベルディンガーさんで、ご夫婦が５０種類に及ぶワインを提供しました。参加者は少しの入場料で、たくさんのおいしいワインを味わう事ができました。

 

Über das Kochen mit frischen Zutaten haben sich nicht nur Erwachsenen, sondern auch Kinder sehr gefreut.

新鮮な材料で料理が出来る事を、大人だけではなく子供もおおいに楽しめました。