Mein Mann und ich waren wieder in Strausberg, um uns das Spiel FC Strausberg vs BSV Hürtürkel anzusehen.

うちのダンナと私は再び、厚志君の試合を見にシュトラウスベルグへ。

Strausberg hat 4:1 gewonnen. Es war ein herrlicher Tag und gutes Spiel.

シュトラウスベルグは4対1で勝ちました。天気も最高で、良い試合でした。

Genki Haraguchi war auch unter dem Publikum, was wir leider nicht gemerkt haben. Anschließend sind wir zusammen zum Golfpark Schloss Wilkendorf gefahren.

座ってみていたので気が付きませんでしたが、元気くんがこっそりと厚志君の試合を見に来ていたようです。試合のあと、みんなでゴルフ場へ。

 

Wir haben beim Putten und beim Weitschlagen gegeneinander gekämpft. Die Fußballer scheinen unbesiegbar zu sein, aber mein Mann und ich waren ein Bisschen besser (^_^).

パターと飛距離でみんなで競い合いました。サッカー選手はどんなスポーツでもこなしますが、うちのダンナと私の方がやっぱり少しうまかったかな。

 

降りかぶりすぎるほどの私のスイング。でも、それだから距離が出るのです、一応は（笑）。