Eine große Erdbeere. Diese Größe ist nicht selten.

大きなイチゴです。しかし、この大きさのものはそんなに珍しくないのです。

Ich war wieder in Lixmanns Hof, auf dem Blumen, Erdbeeren, Zucchini, Kartoffeln, Kürbisse und noch weitere Gemüsesorten ohne chemischen Einsatz angebaut werden. Bevor ich Herrn Lixmann kenngelernt habe, wusste ich nicht, dass es viele Erdbeerensorten gibt. In einem Supermarkt achte ich nur auf das Herkunftsland, und nirgendwo auf der Packung kann man lesen, welche Erdbeeresorte es ist. (Ich habe einen Bericht über die Erdbeerensorten geschrieben. Siehe hier.)

またリクスマンさんの農場を訪れました。花、イチゴ、ズッキーニ、ジャガイモ、カボチャやその他の野菜を消毒液などを使用しないで育てています。私がリクスマンさんと知り合う前は、イチゴにも色んな種類があることを知りませんでした。スーパーではどこからイチゴが来たかは注意をして読みますが、ラベルのどこにもどのイチゴの種類かは書いていません。（イチゴの種類については、こちらをご覧下さい。）

 

Ich bin keine Bäuerin und kann auch nicht in der Natur arbeiten, denn ich habe sehr viele allergische Reaktionen gegen Pflanzen. Als ich 4. oder 5. Klasse besucht habe, habe ich geschrieben, dass ich Blumenverkäuferin werden möchte. Ich wollte auch Gemüse anbauen und vieles mit Natur verbringen. Viele Versuche und viele gescheiterte Ergebnisse. Deshalb habe ich Respekt vor Bauern und Leuten, die in und mit der Natur arbeiten.

私は農業を営んでもいないし、自然の中では働けません。なぜならたくさんの植物に対してアレルギーがあるからです。小学校の4年か5年生の時には花屋になりたいと書いた覚えがあります。また野菜を栽培したいとか自然の中で生活したいと思ったことは何度もあります。しかし、いくら試みてもすべて失敗に終わってしまいました。なので、農家の人や自然の中で仕事をする人は尊敬します。